dotýkat se
[dotiːkat se]
(3. j. -ká se, rozk. -kej se, čin. -kal se, trp. -kán, podst. jm. -kání (se))
sloveso nedokonavé
1. (kdo se dotýká koho2, čeho {čím}), (co se dotýká čeho)
uskutečňovat spojení s něčím částí těla (zejména rukou) nebo předmětem, sahat:
Hlavou se dotýkal stropu.
Lehce se dotýkali rukama.
Něžně se ho dotýkala rty.
Při sezení na židli se musí celá plocha chodidla dotýkat podlahy.
podst. jm. zákaz dotýkání se vystavených exponátů
2. (kdo, co se dotýká čeho)
krátce, stručně, okrajově se k něčemu vyjadřovat, o něčem pojednávat:
dotýkat se ožehavých problémů
dotýkat se aktuálních / citlivých témat
Film se dotýká partnerských vztahů.
Výstava se dotýká podstaty lidského bytí.
3. (co, kdo se dotýká koho2, čeho)
slovy nebo činy někoho (nepříjemně) zasahovat, postihovat • vyvolávat v někom zprav. negativní citovou reakci:
Jeho kritika se mě velmi dotýká.
Rozšiřováním pomluv se dotýkala cti svých kolegů.
Příběh narození Ježíška se dotýká lidských srdcí už přes dvě tisíciletí.
4. (co se dotýká koho2, čeho)
mít (dlouhodobý) zprav. negativní dopad, vliv, ovlivňovat:
Legislativní problémy se nás bezprostředně dotýkají.
Ekonomická krize se dotýká firem.
Opatření se dotýkalo majetkových práv.
Stavební práce se dotýkají místních obyvatel.
Řada ekologických problémů se dotýká života lidí.
◊ sláva někoho, něčeho se dotýká hvězd ◊ něčí sláva se dotýká hvězd
někdo je slavný, něco je slavné
dokonavé k 1–4 → dotknout se 1–4
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[dotiːkat se]
(3. j. -ká se, rozk. -kej se, čin. -kal se, trp. -kán, podst. jm. -kání (se))
sloveso nedokonavé
1. (kdo se dotýká koho2, čeho {čím}), (co se dotýká čeho)
uskutečňovat spojení s něčím částí těla (zejména rukou) nebo předmětem, sahat:
Hlavou se dotýkal stropu.
Lehce se dotýkali rukama.
Něžně se ho dotýkala rty.
Při sezení na židli se musí celá plocha chodidla dotýkat podlahy.
podst. jm. zákaz dotýkání se vystavených exponátů
2. (kdo, co se dotýká čeho)
krátce, stručně, okrajově se k něčemu vyjadřovat, o něčem pojednávat:
dotýkat se ožehavých problémů
dotýkat se aktuálních / citlivých témat
Film se dotýká partnerských vztahů.
Výstava se dotýká podstaty lidského bytí.
3. (co, kdo se dotýká koho2, čeho)
slovy nebo činy někoho (nepříjemně) zasahovat, postihovat • vyvolávat v někom zprav. negativní citovou reakci:
Jeho kritika se mě velmi dotýká.
Rozšiřováním pomluv se dotýkala cti svých kolegů.
Příběh narození Ježíška se dotýká lidských srdcí už přes dvě tisíciletí.
4. (co se dotýká koho2, čeho)
mít (dlouhodobý) zprav. negativní dopad, vliv, ovlivňovat:
Legislativní problémy se nás bezprostředně dotýkají.
Ekonomická krize se dotýká firem.
Opatření se dotýkalo majetkových práv.
Stavební práce se dotýkají místních obyvatel.
Řada ekologických problémů se dotýká života lidí.
◊ sláva někoho, něčeho se dotýká hvězd ◊ něčí sláva se dotýká hvězd
někdo je slavný, něco je slavné
dokonavé k 1–4 → dotknout se 1–4
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)